В школе я изучала английский язык, и продолжила его уже на занятиях в институте, посещала дополнительные курсы и лекции у репетитора. Поскольку сдавала исключительно сложные экзамены, и без знаний была прямая дорога на отчисление.
Затем моя жизнь переплелась отчасти с Грецией, и я волей неволей начала понимать язык, и могла вполне адекватно изъясняться сама. Но лучше у меня было с пониманием, я могла перевести и понять о чем говорят люди между собой.
Итальянский у меня тоже относительно поверхностный, но некоторые бытовые вопросы смогу понять и разобраться, поскольку много лет общалась с итальянцами, то их речь для меня стала привычной и я ее могу понять, или легко догадаться что от меня хотят.
Сейчас по обстоятельствам приходится начинать изучать немецкий язык, но он дается тяжело и с большим трудом идет.
2
В совершенстве никаким .По словарю английский . А так я бы хотела его выучить полностью . Вообще в наше время знать языки очень полезно. Многие своих детей начинают все чаще и чаще обучать китайскому .Когда я была ребенком все так учили английский . Моя знакомая смогла за лето выучить полностью английский,я была в шоке ,так как в школе за 9 лет не выучила .
0
В школе изучала английский, но особо душа к нему не лежала, учила только потому, что надо, ограничившись школьной программой.
В институте стала изучать еще и французский и влюбилась в этот чудесный язык. В настоящий момент получила второе образование как преподаватель французского и с удовольствием работаю по специальности.
1
Не могу сказать, что полностью владею каким-то иностранным языком. Могу бегло говорить на английском, конечно есть проблемы с грамматикой и лексикой. Но мне хватает этого уровня для общения с иностранцами. Я изучала его в школе, у меня были неплохие оценки. Но я поняла, что тот уровень, который дают в школе, очень низкий. Учат каким-то базовым основам грамматики и не самому лучшему произношению. Я после школы продолжила изучать английский сама, смотрела фильмы с субтитрами, общалась с иностранцами по интернету, переводила современные журналы. Это дало мне намного больше, чем изучение в школе.
Ещё могу говорить на китайском на среднем уровне. Не так конечно хорошо, как на английском. Не всегда чувствую себя уверенно при общении с китайцами. Не всегда хватает моего словарного запаса и часто допускаю грамматические ошибки. К тому же, китайский является тональным языком, и неправильно произнесённое слово может изменить смысл всего предложения.
0
По сути, вообще никаким не владею иностранным языком.
В школе учили английский — но мои знания слабые. Разговаривать практически не могу, и ничего не понимаю. Выучить не могу из-за времени.
Могу спокойно читать украинский и белорусский языки. Разговаривать и писать не могу. Но прекрасно понимаю эти два языка.
Хорошо понимаю польский. Но не писать, не читать, не разговаривать я не могу.
0
К моему стыду, кроме как русским и белорусским языками, в совершенстве не владею.
В школе, институте изучала английский язык, и довольно неплохо у меня шли дела.
Самостоятельно так и не стала изучать язык. В принципе, если в речи нету технически сложных слов, аббревиатур, то с большего речь разобрать смогу, сама объясниться могу, но это буду шаблонные фразы. Дело в том, что в английском языке несколько времён глагола (вроде 12), это даёт определенную сложность.
В школе я изучала английский язык, и продолжила его уже на занятиях в институте, посещала дополнительные курсы и лекции у репетитора. Поскольку сдавала исключительно сложные экзамены, и без знаний была прямая дорога на отчисление.
Затем моя жизнь переплелась отчасти с Грецией, и я волей неволей начала понимать язык, и могла вполне адекватно изъясняться сама. Но лучше у меня было с пониманием, я могла перевести и понять о чем говорят люди между собой.
Итальянский у меня тоже относительно поверхностный, но некоторые бытовые вопросы смогу понять и разобраться, поскольку много лет общалась с итальянцами, то их речь для меня стала привычной и я ее могу понять, или легко догадаться что от меня хотят.
Сейчас по обстоятельствам приходится начинать изучать немецкий язык, но он дается тяжело и с большим трудом идет.
В совершенстве никаким .По словарю английский . А так я бы хотела его выучить полностью . Вообще в наше время знать языки очень полезно. Многие своих детей начинают все чаще и чаще обучать китайскому .Когда я была ребенком все так учили английский . Моя знакомая смогла за лето выучить полностью английский,я была в шоке ,так как в школе за 9 лет не выучила .
В школе изучала английский, но особо душа к нему не лежала, учила только потому, что надо, ограничившись школьной программой.
В институте стала изучать еще и французский и влюбилась в этот чудесный язык. В настоящий момент получила второе образование как преподаватель французского и с удовольствием работаю по специальности.
Не могу сказать, что полностью владею каким-то иностранным языком. Могу бегло говорить на английском, конечно есть проблемы с грамматикой и лексикой. Но мне хватает этого уровня для общения с иностранцами. Я изучала его в школе, у меня были неплохие оценки. Но я поняла, что тот уровень, который дают в школе, очень низкий. Учат каким-то базовым основам грамматики и не самому лучшему произношению. Я после школы продолжила изучать английский сама, смотрела фильмы с субтитрами, общалась с иностранцами по интернету, переводила современные журналы. Это дало мне намного больше, чем изучение в школе.
Ещё могу говорить на китайском на среднем уровне. Не так конечно хорошо, как на английском. Не всегда чувствую себя уверенно при общении с китайцами. Не всегда хватает моего словарного запаса и часто допускаю грамматические ошибки. К тому же, китайский является тональным языком, и неправильно произнесённое слово может изменить смысл всего предложения.
По сути, вообще никаким не владею иностранным языком.
В школе учили английский — но мои знания слабые. Разговаривать практически не могу, и ничего не понимаю. Выучить не могу из-за времени.
Могу спокойно читать украинский и белорусский языки. Разговаривать и писать не могу. Но прекрасно понимаю эти два языка.
Хорошо понимаю польский. Но не писать, не читать, не разговаривать я не могу.
К моему стыду, кроме как русским и белорусским языками, в совершенстве не владею.
В школе, институте изучала английский язык, и довольно неплохо у меня шли дела.
Самостоятельно так и не стала изучать язык. В принципе, если в речи нету технически сложных слов, аббревиатур, то с большего речь разобрать смогу, сама объясниться могу, но это буду шаблонные фразы. Дело в том, что в английском языке несколько времён глагола (вроде 12), это даёт определенную сложность.
Со словарем вообще без вопросов.