Почему лучше говорить благодарю, вместо спасибо?

4 ответа

  1. По этому поводу сломано не мало копьев в спорах. Хотя я считаю, что эти два слова абсолютно равнозначные. Недавно слышала вроде как даже от не глупых людей, что если хочешь избавится от человека, то нужно говорить "спасибо", а если нет, то "благодарю". Но если вникнуть в семантику обоих слов, то сразу становится понятно, что это не так. А все те многочисленные объяснения вроде тех, что когда ты говоришь "Спаси Бог, то тем самым ты заявляешь, что человек грешник" и т.д. просто притянуты за уши.

    0
  2. Я слышала когда такую версию. 

    Если я говорю человеку "Благодарю", то тем самым я говорю: 

    Благо тебе дарю! 

    А если я говорю человеку "Спасибо", то здесь я уже, якобы, говорю: 

    Спаси меня Боженька. 

    И получается так, что произнося  Спасибо — я тем самым, как бы отказываюсь и не желаю помощи от этого человека: спаси меня Боженька от этого человека и его помощи! 

    Вот если же на самом деле задуматься и вспомнить, как часто человек от всей души и с улыбкой на лице произносит: 

    Спа-а-аси-и-бо! 

    Уверена, что очень редко. А чаще всего, мы говорим: 

    Спсб, или Спасиб, или Спасибо (стиснув зубы) и смотря из-под лобья. Просто редко об этом задумываемся и не обращаем внимание на то, как мы произносим слово Спасибо. Но если провести небольшой анализ и наблюдение, то это будет очевидно. 

    Я уже несколько говорю только слово Благодарю! Первое время было тяжело и непривычно, но сейчас я чувствую только радость от того, что всегда и всем говорю и пишу: 

    БЛАГОДАРЮ! 

    0
  3. Не знаю, где вы такое услышали. Как мне кажется, банальное "спасибо" звучит более привычно для ушей, а слово "благодарю" как-то слишком помпезно, торжественно. Ну и плюс, если вы говорите это искренне и от чистого сердца — неважно, каким слово вы будете выражать свою благодарность.

    0
  4. Еще Задорнов проводил параллель между словом благодарю — благо дарю. И спасибо — спаси Бог. 

    Славяне чаще говорили благодарю, в лексиконе слово спасибо оказалось позже. 

    Благодарю это вы отдаете часть блага, отвечая добром на добро. 

    Спасибо и в ответ получаете не за что, то есть дословно спаси бог и в ответ я ничего плохого не сделал, не за что.

    Мне больше нравится отвечать благодарю, это более звучно и красиво звучит. Благодарствую за услугу, это выражает одобрение и когда человек слышит это, он на дольше запоминает это слово!

    Для меня слово спасибо это кратко, холодно, и после него ставится точка, да и звучит завершающей, спасибо и до свидание.

    Конечно сейчас никто и не задумывается над смыслом сказанного, да чего уж там многие и спасибо не скажут никогда. 

    0

Данный вопрос закрыт для ответа.